мотошкола.ру

Форум мотошкольников
Текущее время: Ср ноя 27, 2024 1:41 am

Список форумов » мотошкола » У-ру-ру

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 2 из 3
  [ Сообщений: 44 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
a1ex
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пн июн 07, 2010 11:59 pm 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср авг 26, 2009 6:54 pm
Сообщения: 228
Gen писал(а):
Джинкс писал(а):
...
Да не за что :)
Порадовал комментарий американа на ютубе:

I am an American. And I have to agree with the stereotypes. Most Americans would think this is boring because it is subtle. But most Americans don't know of it. I think it is the most beautiful thing I have seen in a long time. So, there are exceptions to every rule. If people of Russia better appreciate art than people of America, Then let me tell you, I respect you very much.

Я - американец. И я должен согласиться со стереотипом. Большинство американцев думает, что это является скучным, потому что это тонко. Но большинство американцев не знает об этом. Я думаю, что это - самая красивая вещь, которую я видел за долгое время.  Так, есть исключения к каждому правилу. Если люди России лучше ценят искусство чем люди Америки, То позвольте мне сказать Вам, я уважаю Вас очень
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Джинкс
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июн 08, 2010 12:01 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 03, 2008 4:01 pm
Сообщения: 1648
Откуда: Moscow city...
Gen писал(а):
Джинкс писал(а):
...
Да не за что :)
Порадовал комментарий американа на ютубе:

I am an American. And I have to agree with the stereotypes. Most Americans would think this is boring because it is subtle. But most Americans don't know of it. I think it is the most beautiful thing I have seen in a long time. So, there are exceptions to every rule. If people of Russia better appreciate art than people of America, Then let me tell you, I respect you very much.


Интересно, а как они перевели, например, вот эту фразу на американский английский:
"Я — бегу, лес — стоит. Я оттеняю его неподвижность"? Я имею ввиду, перевод отражает всю суть и смысл этого мульта? )) Или америкосы просто тупо, как они умеют это делать, подумали, что при создании мультфильма русские что-то курили???

— Вот мы с тобой говорим, говорим, дни летят, а
мы с тобой все говорим.
— Говорим, — согласился Ежик.
— Месяца проходят, облака летят, деревья голенькие,
а мы все, беседуем.
— Беседуем.
— А потом все совсем пройдет, а мы с тобой вдвоем
только и останемся.
— Если бы!
— А что ж с нами станет?
— Мы тоже можем пролететь.
— Как птицы?
— Ага.
— А куда?
— К югу, — сказал Ежик.

_________________
Я - как кабриолет! Клевая, крыши нет...
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Gen
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июн 08, 2010 12:01 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб апр 11, 2009 9:55 pm
Сообщения: 330
Откуда: ЗАО, Мичуринский пр-т.
a1ex писал(а):
Я - американец. И я должен согласиться со стереотипом. Большинство американцев думает, что это является скучным, потому что это тонко. Но большинство американцев не знает об этом. Я думаю, что это - самая красивая вещь, которую я видел за долгое время.  Так, есть исключения к каждому правилу. Если люди России лучше ценят искусство чем люди Америки, То позвольте мне сказать Вам, я уважаю Вас очень


Пасиб :)

Сорри, что-то не сообразил, что лучше по-нашенски :oops:

_________________
Honda CBF-600SA 08
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Джинкс
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июн 08, 2010 12:01 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 03, 2008 4:01 pm
Сообщения: 1648
Откуда: Moscow city...
Упс...

_________________
Я - как кабриолет! Клевая, крыши нет...
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Death
 Заголовок сообщения: Re: ЗАИМЕЛИ УЖЕ С НЕГАТИВОМ!!!
СообщениеДобавлено: Вт июн 08, 2010 12:02 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб мар 14, 2009 9:02 pm
Сообщения: 6681
Откуда: Al-Kashi Msk
Даша писал(а):
Minas писал(а):
Юля писал(а):
во всех книжках по психологии пишут, что коллектив надо обобщать против общего врага..
кто у нас враг??


только чур не будем 3,14здить Крокодила!!! : )))


это скока выпить :mrgreen: можно и Минаску на бой вызвать :oops:

но при этом если пить с минасом - то проблема пиздить отходит на второй план на фоне сильнейшей интоксикации. ))))

_________________
Стесняюсь, но доливаю масло! Втихаря! МТ-16!
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Юля
 Заголовок сообщения: Re: ЗАИМЕЛИ УЖЕ С НЕГАТИВОМ!!!
СообщениеДобавлено: Вт июн 08, 2010 12:04 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 13, 2007 9:45 pm
Сообщения: 4104
Откуда: Замкадыш
Death писал(а):
но при этом если пить с минасом - то проблема пиздить отходит на второй план на фоне сильнейшей интоксикации. ))))


подтверждаю. в тот день когда пиешь с Минаской- домой на 4 костях
охуж этот бинокль...

_________________
Иллюзии вытесняют чудеса. Так кончается детство.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Gen
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июн 08, 2010 12:07 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб апр 11, 2009 9:55 pm
Сообщения: 330
Откуда: ЗАО, Мичуринский пр-т.
Джинкс писал(а):
Упс...

Дык а что делать... :?
Человек жеж от чистого сердца...

_________________
Honda CBF-600SA 08
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Джинкс
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июн 08, 2010 12:08 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 03, 2008 4:01 pm
Сообщения: 1648
Откуда: Moscow city...
Gen писал(а):
Джинкс писал(а):
Упс...

Дык а что делать... :?
Человек жеж от чистого сердца...


Я просто предыдущее свое сообщение два раза запостила ))) так что мое "упс" не в претензию ))

_________________
Я - как кабриолет! Клевая, крыши нет...
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Gen
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июн 08, 2010 12:09 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб апр 11, 2009 9:55 pm
Сообщения: 330
Откуда: ЗАО, Мичуринский пр-т.
Джинкс писал(а):
Я просто предыдущее свое сообщение два раза запостила ))) так что мое "упс" не в претензию ))

Ааа, тада моя сорри :oops:

_________________
Honda CBF-600SA 08
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Джинкс
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июн 08, 2010 12:11 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 03, 2008 4:01 pm
Сообщения: 1648
Откуда: Moscow city...
Gen писал(а):
Джинкс писал(а):
Я просто предыдущее свое сообщение два раза запостила ))) так что мое "упс" не в претензию ))

Ааа, тада моя сорри :oops:


Вот тебе на сон грядущий еще один слезосопливый диалог :wink: :

— Я обязательно, ты слышишь? Я обязательно, — сказал Медвежонок. Ежик
кивнул.
— Я обязательно приду к тебе, что бы ни случилось. Я буду возле тебя
всегда.
Ежик глядел на Медвежонка тихими глазами и молчал.
— Ну что ты молчишь?
— Я верю, — сказал Ежик.


Вот отсюда все взяла: http://citaty.info/mult/ezhik-v-tumane

Тарааааам!!! :lol:

_________________
Я - как кабриолет! Клевая, крыши нет...
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Gen
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июн 08, 2010 12:18 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб апр 11, 2009 9:55 pm
Сообщения: 330
Откуда: ЗАО, Мичуринский пр-т.
Джинкс писал(а):
Вот тебе на сон грядущий еще один слезосопливый диалог :wink: :

— Я обязательно, ты слышишь? Я обязательно, — сказал Медвежонок. Ежик
кивнул.
— Я обязательно приду к тебе, что бы ни случилось. Я буду возле тебя
всегда.
Ежик глядел на Медвежонка тихими глазами и молчал.
— Ну что ты молчишь?
— Я верю, — сказал Ежик.


Вот отсюда все взяла: http://citaty.info/mult/ezhik-v-tumane

Тарааааам!!! :lol:


Пасиб, здоровская ссылка :)
Но мне чичас ближе из мульта:

- Я в реке, пускай река сама несет меня - решил Ёжик, как мог глубоко вздохнул, и его понесло вниз по течению.
- Я совсем промок. Я скоро утону...

_________________
Honda CBF-600SA 08
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Ёж
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт июн 08, 2010 10:14 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн апр 05, 2010 4:20 pm
Сообщения: 2344
Gen писал(а):
Это, кажецца, "Ёжик в тумане" :oops:


Он самый!!!!!! :D
Ку-ку.........
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Aijy
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср июн 09, 2010 12:03 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс апр 26, 2009 11:12 pm
Сообщения: 3995
Откуда: Москва CBF600
А я сегодня по пути домой приметил ёжика. Радостно выскочил из авто и Преградил ему пути отступления своими мотоботами. Потом взял аккуратно в голые руки и перевернул вверх носом, забавный.

Ёж средний, веса около килограмма (или чуть меньше). Иголки прикольные, острые.

после того как доча посмотрела положил у обочины и дальше поехал по товариществу домой.

_________________
заблудился в 3 соснах: Honda, BMW, Yamaha
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Джинкс
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср июн 09, 2010 12:07 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 03, 2008 4:01 pm
Сообщения: 1648
Откуда: Moscow city...
Aijy писал(а):
А я сегодня по пути домой приметил ёжика. Радостно выскочил из авто и Преградил ему пути отступления своими мотоботами. Потом взял аккуратно в голые руки и перевернул вверх носом, забавный.

Ёж средний, веса около килограмма (или чуть меньше). Иголки прикольные, острые.

после того как доча посмотрела положил у обочины и дальше поехал по товариществу домой.


Какая прелесть!!! )))
Правильно сделал, что отпустил ежа на свободу, потому что в неволе они ведут себя отвратно: громко топают и много гадят... ))

_________________
Я - как кабриолет! Клевая, крыши нет...
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Юля
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Ср июн 09, 2010 12:13 am 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб окт 13, 2007 9:45 pm
Сообщения: 4104
Откуда: Замкадыш
рискую задать еще один редкостно тупой вопрос, но не могу удержацца...
Юр, ты в машине ездишь в МОТОботах? -))

_________________
Иллюзии вытесняют чудеса. Так кончается детство.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 2 из 3
  [ Сообщений: 44 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Список форумов » мотошкола » У-ру-ру

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 15

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB