мотошкола.ру

печалька

но зато мне теперь есть с кем обсудить этих некультурных москвичей

совсем не печалька)))) как в итоге оказалось))

да да.. они такие хамы.. прям слов нет... /семки будете?

_________________
деревянная пристройка.

ой, ты какая-то неправильная петербурженка. Видимо московское влияние уже сказывается

между прочим, я аккуратно в кулек очистки складываю!! и хабарики на землю не бросаю!

в парадных не писаю, на поребрики не плюю, аа.. и бадлончики ношу)

/шепотом/ шифр получился?

_________________
деревянная пристройка.

за бадлон отдельный респект
ну никак у меня язык не поворачивается называть их по-московски

а я переключаюсь тут.. и называю как надо.. по-местному а дома уже питерский лексикон включается)

_________________
деревянная пристройка.

а как тебе пригинайся/нагинайся? или ехай?

меня уже полностью переучили, кроме бадлона так что шаверма у меня теперь шаурма

вот как раз шаверма у меня не поменялась!

_________________
деревянная пристройка.

в тему ))
Московско-Петербургский словарь

петербургский - петербуржский
мэр - губернатор
подъезд - парадная
батон - булка
белый хлеб - батон
черный хлеб - хлеб
буханка (хлеб) - кирпич
бордюр - поребрик
шаурма - шаверма
курятина - кура
подворотня - арка
ластик - резинка,(детс.)стерка
учет - переучет
палатка, киоск - ларек
лавка - скамейка
проездной - карточка
шлюпка - вельбот
панель - тротуар
талончик (в поликлинике) - номерок
бутылочка (с соской) - рожок
пакет (полиэтиленовый) - мешочек, мешок
гречка - греча
утятница - латка
штука (1000) - тонна
мобильник, мобила - труба, трубик
"букинистический" (магазин) - "старая книга"
ярлык - этикетка
водолазка - бадлон
ручка (чернильная) - вставочка
депо (трамв. - тролл.) - парк
конечная, кольцо,круг (трамв.) - кольцо, петля
башня, одноподъездный (дом) - точка, односекционный
салочки - пятнашки
классики - классы
безрукавка (рубашка) - бобочка
(школьные парты)3 ряда - 3 колонки
растяжка - перетяжка
пункт (ремонта/приема/обмена/заправки) - центр
"пирожки","чебуреки" - "пирожковая","чебуречная"

_________________
Совесть - как хомяк. Или спит или грызет

А мне кто-то рассказывал, что Шаурма и Шаверма изначально вообще разные вещи.

Reader, почти все верно
первое время в школе вообще не мог понять, что от меня хотят, когда просили передать ластик

у нас два офиса, питер + москва

самым комичным оказался дубль "бадлон-водолазка":
-Ха, а что такое "бадлон"?? как переводится, что означает?
-Это фигня, называется и называется, а вот почему "водолазка"??? Водолазы точно в таких не ходят!

ну и т.д в том же ключе )))

_________________
Совесть - как хомяк. Или спит или грызет

именно в таких они и ходят, обтягивающая верхняя теплая одежда, с минимумом швов, удобная, не натерающая. Термобелье.
просто в народе оно уже пошло "в разнос" по моде. Но смысл именно оттуда.

Водолазка (бадлон) — тонкий облегающий джемпер с воротом, закрывающим шею, нечто среднее между фуфайкой и свитером. Название предположительно произошло от того, что данный элемент одежды обычно надевается водолазами под гидрокостюм.

Слово «водолазка» употребляется преимущественно в речи москвичей и остальных россиян, среди жителей Петербурга популярно слово «бадлон» (предположительно — искажённое наименование торговой марки Ban-Lon).

Первоначально была элементом женского гардероба, с 70—80-х годов XX века стала приобретать популярность и у мужчин. Может иметь вязаную или трикотажную текстуру, используется в качестве как повседневной, так и праздничной одежды.

по бадлону-водолазке могу кинуть ссыль на другой форум, я там в свое время нарыла кучу ссылок интересных.


По-моему, в словаре забыли еще упомянуть

Пончики - пышки.

_________________
деревянная пристройка.

Пончик мужского рода, а пышка женского ... вообще, если задуматься о предмете ... то женский род ему подходит больше